Appropriations from surplus

appropriations

n. 挪用（appropriation的复数形式）

from [frəm]

prep. （表示时间）从…;（表示原因）因为;（表示来源）来自…;（表示分离）与…分离[隔开];

surplus ['sɝpləs]

adj. 过剩的;多余的; n. 剩余额;公积金;顺差;盈余;

sur超过，在上面+plus多余→多出很多→多余的

Stretch up...and we're going to go left first ...

伸展……先向左……

Adversity is a good discipline.

苦难是磨练人的好机会。

My dear friend, Mathilde. Let me tell you something. That necklace you borrowed from me wasn't a real diamond necklace. It wasn't valuable at all. The stones in the necklace were made of glass. It was worth five hundred francs at the most.

玛蒂尔德，我亲爱的朋友。让我告诉你吧。你向我借的那条项链并不是一条真的钻石项链。那条项链根本不值钱。项链中的宝石是玻璃做的。它最多值500法郎。